French translation for "buckle under"

céder; rendre; se soumettre

Example Sentences:

	1.	Europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness. l'europe mérite des hommes politiques efficaces qui refusent de céder devant la peur du "politiquement incorrect".
	2.	The Italians were also buckling under a strong British and Indian counter-offensive in Eritrea in East Africa. Les Italiens faisaient face également à une forte contre-offensive britannique et indienne en Érythrée et en Afrique de l'Est.
	3.	What is the use of productive reactors if they buckle under water masses and in the event of earthquakes? À quoi servent donc des réacteurs rentables s'ils cèdent sous des masses d'eau ou en cas de séisme?
	4.	What is the use of productive reactors if they buckle under water masses or in the event of earthquakes? À quoi peuvent servir des réacteurs qui ne résistent pas à des trombes d'eau ou à un tremblement de terre?
	5.	No consumer or economic operator would buckle under the weight of such a tax , which would net more than eur 40 billion over seven years. aucun consommateur , aucun acteur économique ne ploierait sous un tel impôt , qui rapporterait plus de 40 milliards sur sept ans.
	6.	I hope that the commission does take account of each animal's individuality and does not buckle under the pressure from industry to re-admit the use of fishmeal in animal feed. j'espère que la commission prendra en considération les caractéristiques de chaque animal et ne fléchira donc pas devant la pression de l'industrie afin d'autoriser à nouveau les farines animales dans l'alimentation animale.
	7.	The governor of Rio, Castro-Morais, had fortified the city after French attacks in previous years, but very feebly commanded the defense, which buckled under the French bombardment. Le gouverneur de Rio de Janeiro, Castro-Morais, avait fait fortifier la ville après l'attaque française de l'année précédente, mais il se révèle être un bien mauvais défenseur, certains défenses récemment construites ne résistent pas aux bombardements.
	8.	If we continue to buckle under pressure from the european chemical industry , the aims of the programme could be watered down and devalued. this would actually make it far more damaging than the current legislation , if public health and safety are not safeguarded. si nous continuons à céder sous la pression de l’industrie chimique européenne , les objectifs de ce programme pourraient être affaiblis et dévalués , ce qui le rendrait bien plus dangereux que la législation actuelle , si la santé et la sécurité publiques ne sont pas préservées.

Similar Words：

"buckland, hertfordshire" French translation, "buckland, massachusetts" French translation, "buckle" French translation, "buckle down" French translation, "buckle island" French translation, "buckle up" French translation, "bucklebury" French translation, "buckled" French translation, "buckleless" French translation